Yea, we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.

Yea,ª andª we are foundª° false witnessesª of God;ª becauseª we have testifiedª° ofª Godª thatª he raised upª° Christ:ª whomª he raised²° not² up,ª°¹ if² so be² that¹¹ the deadª riseª° not.ª

Yea,ª andª we are foundª° false witnessesª of God,ª becauseª we haue testifiedª° ofª God,ª thatª he raised vpª° Christ:ª whomª hee raised²° not² vp,ª°¹ if² so bee² that¹¹ the deadª riseª° not.ª

But we are also found false witnesses of Aloha; for we have testified of Aloha that he hath raised the Meshiha, while he hath not raised (him).

And we too are found false witnesses of God; for we have testified concerning God, that he raised up the Messiah, when he did not raise him up.

εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται.

we-be-found moreover and false-witnesses of-the-one of-a-Deity, to-which-a-one we-witnessed-unto down of-the-one of-a-Deity to-which-a-one it-roused to-the-one to-Anointed, to-which not it-roused if-very thus en-deaded not they-be-roused.