and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.

Andª ifª Christª be²° notª risen,ª° thenª [is] ourª preachingª vain,ª and²¹ yourª faithª [is]² alsoª vain.ª

Andª ifª Christª be²° notª risen,ª° thenª is ourª preachingª vaine,ª and²¹ yourª faithª is² alsoª vaine:ª

And if the Meshiha hath not risen, vain is our proclamation, and vain also your faith.

And if the Messiah hath not risen, our preaching is vain, and your faith also vain.

εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ἡμῶν,

if moreover Anointed not it-had-come-to-be-roused, empty thus the-one a-heralding-to of-us, empty and the-one a-trust of-us,