Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Whoª shall separateª° usª fromª the¹ loveª of Christ?ª [shall] tribulation,ª orª distress,ª orª persecution,ª orª famine,ª orª nakedness,ª orª peril,ª orª sword?ª

Whoª shall separateª° vsª fromª the¹ loueª of Christ?ª [shall] tribulation,ª orª distresse,ª orª persecution,ª orª famine,ª orª nakednesse,ª orª perill,ª orª sword?ª

Who shall separate us from the love of Meshiha? Affliction, or sorrow, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword?

What will sever me from the love of Messiah? Will affliction? or distress? or persecution? or famine? or nakedness? or peril? or the sword?

τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ χριστοῦ; θλίψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα;

what-one to-us it-shall-space-to off of-the-one of-an-excessing-off of-the-one of-Anointed? A-pressing or a-narrowed-spacing-unto or a-pursuing-of or a-famine or a-stripness or a-peril or a-knife?