who is he that condemneth? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Whoª [is] he that condemneth?ª°° [It is] Christª that died,ª° yeaª rather,ª² that¹ is risen again,ª° whoª isª° evenª atª the right handª of God,ª whoª alsoª maketh intercessionª° forª us.ª

Whoª is he that condemneth?ª°° It is Christª that died,ª° yeaª ratherª² that¹ is risen againe,ª° whoª isª° euenª atª the right handª of God,ª whoª alsoª maketh intercessionª° forª vs.ª

Who condemneth? The Meshiha hath died and arisen, and is at the right hand of Aloha, and prayeth for us.

Who is it that condemneth? Messiah died, and arose, and is on the right hand of God, and maketh intercession for us.

τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς [Ἰησοῦς] ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθεὶς [ἐκ νεκρῶν], ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν:

what-one the-one shall-having-separated-down? Anointed [an-Iesous] the-one having-had-died-off, more-such moreover having-been-roused [out of-en-deaded], which it-be in unto-right-belonged of-the-one of-a-Deity, which and it-actuateth-in over of-us;