For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

Forª the¹ creatureª was made subjectª° to vanity,ª notª willingly,ª butª by reason² of¹ him who hath subjectedª° [the same] inª hope,ª

Forª the¹ creatureª was made subiectª° to vanitie,ª notª willingly,ª butª by reason² of¹ him who hath subiectedª° the same inª hope:ª

For the creation hath been subjected to vanity, not willingly, but on account of him who subjected her,

For the creation was subjected to vanity, not by its own choice, but because of him who subjected it,

τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ' ἑλπίδι

unto-the-one therefore unto-a-folly-belongness the-one a-creating it-had-been-arranged-under, not being-out, other through to-the-one to-having-arranged-under, upon unto-an-expectation,