for the showing, [I say], of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.

Toª declare,ª [I say], atª thisª timeª hisª righteousness:ª that² he¹ might beª° just,ª andª the justifierª° of him²¹ which believethª¹ in² Jesus.ª

Toª declare,ª I say, atª thisª timeª hisª righteousnesse:ª that² hee¹ might beeª° iust,ª andª the iustifierª° of him²¹ which beleeuethª¹ in² Iesus.ª

within the space which Aloha hath given to us in his patience, unto the manifestation of his righteousness which (is) in this time: that he might be just, and might justify in righteousness him who is in the faith of our Lord Jeshu Meshiha.

in the space which God in his long suffering gave to us, for the manifestation of his righteousness at the present time; that he might be righteous, and might with righteousness justify him who is in the faith of our Lord Jesus Messiah.

ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

in unto-the-one unto-a-holding-up of-the-one of-a-Deity, toward to-the-one to-a-showing-in of-the-one of-a-course-belongedness of-it in unto-the-one now unto-a-time, into to-the-one to-be to-it to-course-belonged and to-en-course-belonging to-the-one out of-a-trust of-an-Iesous.