for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Forª allª have sinned,ª° andª come shortª° of the¹ gloryª of God;ª

Forª allª haue sinned,ª° andª come shortª° of the¹ gloryª of God,ª

for all have sinned, and have failed of the glory of Aloha;

for they have all sinned, and failed of the glory of God.

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ,

All therefore they-had-un-adjusted-along, and they-latter-unto of-the-one of-a-recognition of-the-one of-a-Deity,