But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Butª nowª the righteousnessª of Godª withoutª the lawª is manifested,ª° being witnessedª° byª the¹ lawª andª the¹ prophets;ª

Butª noweª the righteousnesseª of Godª withoutª the Laweª is manifested,ª° being witnessedª° byª the¹ Laweª andª the¹ Prophets.ª

But now, without the law the righteousness of Aloha is revealed, and the law and the prophets (themselves) testify of it.

But now, the righteousness of God without the law, is manifested; and the law and the prophets testify of it:

νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,

Unto-now moreover of-spaced of-a-parcelee a-course-belongedness of-a-Deity it-had-come-to-be-en-manifested being-witnessed-unto under of-the-one of-a-parclee and of-the-ones of-declarers-before,