And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Andª when they had laidª° manyª stripesª upon them,ª they castª° [them] intoª prison,ª chargingª° the¹ jailorª to keepª° themª safely:ª

Andª when they had layedª° manyª stripesª vpon them,ª they castª° them intoª prison,ª chargingª° the¹ Iaylourª to keepeª° themª safely.ª

And when they had scourged them much, they cast them into the house of the bound, and commanded the keeper of the house of the bound to keep them watchfully.

And when they had scourged them much, they cast them into the prison, and commanded the keeper of the prison to keep them with care.

πολλὰς δὲ ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς:

to-much moreover having-had-placed-upon unto-them to-smitings they-had-casted into to-a-guarding, having-messaged-beside unto-the-one unto-a-tying-guard unto-un-failed to-keep-unto to-them;