and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Andª broughtª° themª to the¹ magistrates,ª saying,ª° Theseª men,ª beingª° Jews,ª do exceedingly troubleª° ourª city,ª

Andª broughtª° themª to the¹ Magistrates,ª saying,ª° Theseª menª beingª° Iewes,ª do exceedingly troubleª° ourª city,ª

and brought them unto the prefects and to the chiefs of the city, and said, These men are troubling our city, because they are Jihudoyee,

and set them before the prefects and chiefs of the city, and said: These men disturb our city; for they are Jews,

καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες,

and having-had-led-toward to-them unto-the-ones unto-amass-leaders they-said, The-ones-these the-ones mankinds they-stir-out of-us to-the-one to-a-city, Iouda-belonged firsting-under,