But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

Andª when her²¹ mastersª sawª° thatª the¹ hopeª of their²¹ gainsª was gone,ª° they caughtª° Paulª andª Silas,ª and drewª° [them] intoª the¹ marketplaceª untoª the¹ rulers,ª

Andª when her²¹ Mastersª sawª° thatª the¹ hopeª of their²¹ gainesª was gone,ª° they caughtª° Paulª andª Silas,ª and drewª° them intoª the¹ market place,ª vntoª the¹ rulers,ª

And when her lords saw that the hope of their gain had gone from her, they laid hold on Paulos and Shilo and drew them to the public place,

And when her lords saw that the prospect of their gain from her was gone, they seized Paul and Silas, and dragging them along brought them to the market-place,

Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας,

Having-had-seen moreover, the-ones authority-belonged of-it, to-which-a-one it-had-came-out, the-one an-expectation of-the-one of-a-working-unto of-them, having-had-taken-upon to-the-one to-a-Paulos and to-the-one to-a-Silas they-hauled into to-the-one to-a-gathering upon to-the-ones to-firstings,