And a certain woman named Lydia, a seller of purple of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.

Andª a certainª womanª namedª Lydia,ª a seller of purple,ª of the cityª of Thyatira,ª which worshippedª° God,ª heardª° [us]: whoseª heartª the¹ Lordª opened,ª° that she attendedª° unto the things which were spokenª° ofª Paul.ª

Andª a certaineª womanª namedª Lydia,ª a seller of purple,ª of the citieª of Thyatira,ª which worshippedª° God,ª heardª° vs: whoseª heartª the¹ Lordª opened,ª° that she attendedª° vnto the things which were spokenª° ofª Paul.ª

And a certain female, a seller of purple, who feared Aloha, her name was Lydia, of Theatira the city, (was there,) whose heart our Lord opened, and she heard that which Paulos spake.

And a certain woman who feared God, a seller of purple, whose name was Lydia, from the city of Thyatira, [was there]. Her heart our Lord opened, and she hearkened to what Paul spake.

καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν, ἤκουεν, ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ Παύλου.

And a-one a-woman unto-a-name a-Ludia a-purple-trafficker of-a-city of-Thuateiron' revering to-the-one to-a-Deity, it-was-hearing, of-which the-one Authority-belonged it-opened-up-through to-the-one to-a-heart to-hold-toward unto-the-ones unto-being-spoken-unto under of-a-Paulos.