and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a [Roman] colony: and we were in this city tarrying certain days.

Andª from thenceª toª Philippi,ª whichª isª° the chiefª cityª of that partª of Macedonia,ª [and] a colony:ª andª we wereª° inª thatª cityª abidingª° certainª days.ª

Andª from thenceª toª Philippi,ª whichª isª° the chiefeª citieª of that partª of Macedonia,ª and a Colonie:ª andª we wereª° inª thatª citieª abidingª° certaineª dayes.ª

and from thence to Philippos, which is the head of Makedunia, and is a colony. But we were in that city certain days.

And from there to Philippi, which is the chief [city] of Macedonia, and is a colony. And we remained in that city certain days.

κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις, κολωνία. Ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.

and-thither-from into to-Filippoi', which-a-one it-be most-before of-the-one of-a-portioning of-a-Makedonia a-city, a-colonia. We-were moreover in unto-the-one-this unto-the-one unto-a-city rubbing-through to-days to-ones.