There then because of the Jews' Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.

Thereª laid¹ they²° Jesusª thereforeª because² of¹ the¹ Jews'ª preparationª [day]; forª the¹ sepulchreª wasª° nigh at hand.ª

Thereª laid¹ they²° Iesusª therefore,ª because² of¹ the¹ Iewesª preparationª day, forª the¹ Sepulchreª wasª° nigh at hand.ª

And they laid there Jeshu, because the shabath was coming in and the sepulchre was near.

And there they laid Jesus, because the sabbath had commenced, and because the sepulchre was near.

ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

thither accordingly through to-the-one to-an-equipping-beside of-the-ones of-Iouda-belonged, to-which-a-one near it-was the-one a-rememberlet-of, they-placed to-the-one to-an-Iesous.