There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.

Nowª there was setª° a vesselª fullª of vinegar:ª andª they¹ filledª° a spungeª with vinegar,ª andª put [it] uponª° hyssop,ª and¹ put²° [it]¹ to hisª mouth.ª

Nowª there was setª° a vessell,ª fullª of vineger:ª Andª they¹ filledª° a spungeª with vineger,ª andª put it vponª° hyssope,ª and¹ put²° it¹ to hisª mouth.ª

And a vessel was set (there) filled with vinegar: then they filled a sponge from the vinegar, and put it upon hyssop, and offered it to his mouth.

And a vessel was standing there, full of vinegar. And they filled a sponge with the vinegar, and put it on a hyssop [stalk], and bore it to his mouth.

σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν: σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.

An-equipment it-was-situating of-a-vinegar sated; to-a-sponge accordingly to-sated of-the-one of-a-vinegar, unto-hyssoped having-had-placed-about, they-beared-toward of-it unto-the-one unto-a-mouth.