When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

When Jesusª thereforeª sawª° his mother,ª andª the¹ discipleª standing by,ª° whomª he loved,ª° he saithª° unto his²¹ mother,ª Woman,ª beholdª° thyª son!ª

When Iesusª thereforeª sawª° his mother,ª andª the¹ discipleª standing by,ª° whomª he loued,ª° he saithª° vnto his²¹ mother,ª Woman,ª beholdª° thyª sonne.ª

Jeshu seeth his mother, and that disciple whom he loved, standing; and he said to his mother, Woman, behold thy son!

And Jesus saw his mother, and that disciple whom he loved, standing by, and he said to his mother: Woman, behold, thy son.

Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα λέγει τῇ μητρί Γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου:

An-Iesous accordingly having-had-seen to-the-one to-a-mother and to-the-one to-a-learner to-having-had-come-to-stand-beside to-which it-was-excessing-off-unto it-fortheth unto-the-one unto-a-mother, Woman, thou-should-have-had-seen, the-one a-son of-thee;