These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene.

Nowª there stoodª° byª the¹ crossª of Jesusª hisª mother,ª andª hisª mother'sª sister,ª Maryª the¹ [wife]² of Cleophas,ª andª Maryª Magdalene.ª

Nowª there stoodª° byª the¹ crosseª of Iesus,ª hisª mother,ª andª hisª mothersª sister,ª Maryª [the¹ wife]² of Cleophas,ª andª Maryª Magdalene.ª

But there stood by the cross of Jeshu his mother, and the sister of his mother, and Mariam, she who was (the wife) of Cleopha, and Mariam Magdalitha.

And there were standing near the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, and Mary [the wife] of Cleophas, and Mary Magdalena.

ἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.

they-had-come-to-have-had-stood moreover beside unto-the-one unto-a-stake of-the-one of-an-Iesous, the-one a-mother of-it, and the-one brethrened of-the-one of-a-mother of-it, a-Maria the-one of-the-one of-a-Klopas, and a-Maria the-one a-Magdalene.