They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots.

They saidª° thereforeª amongª themselves,ª Let us²° notª rendª° it,ª butª cast lotsª° forª it,ª whoseª it shall be:ª° thatª the¹ scriptureª might be fulfilled,ª° which² saith,ª° They partedª° myª raimentª among them,ª andª forª myª vestureª they did castª° lots.ª These thingsª² thereforeª¹ the¹ soldiersª did.ª°

They saidª° thereforeª amongª themselues,ª Let notª vs²° rentª° it,ª butª cast lotsª° forª it,ª whoseª it shall bee:ª° thatª the¹ Scriptureª might bee fulfilled,ª° which² saith,ª° They partedª° myª raimentª among them,ª andª forª myª vestureª they did castª° lots.ª These thingsª² thereforeª¹ the¹ souldiersª did.ª°

And they said one to another, Let us not rend it, but play for it by playing, (to decide) whose it shall be: and fulfilled was the scripture which had said, They divided my garments among them, And upon my raiment did they cast the lot. These things did the soldiers.

And they said one to another: We will not rend it, but will cast the lot upon it, whose it shall he. And the scripture was fulfilled, which said: They divided my garments among them; and upon my venture they cast the lot. These things did the soldiers.

εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται: ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν:

they-said accordingly toward to-one-to-other, Lest we-might-have-severed-to to-it, other we-might-have-had-incurred about of-it of-what-one it-shall-be; so the-one a-scribing it-might-have-been-en-filled, They-portioned-through-to to-the-ones to-a-apparelets of-me unto-selves and upon to-the-one to-an-appareling-of of-me they-had-casted to-a-lot. The-ones indeed accordingly amass-belongers to-the-ones-these they-did-unto;