Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And [Pilate] saith unto them, Behold, the man!

Thenª cameª° Jesusª forth,ª wearingª° the¹ crownª of thorns,ª andª the¹ purpleª robe.ª Andª [Pilate] saithª° unto them,ª Beholdª the¹ man!ª

Thenª cameª° Iesusª forth,ª wearingª° the¹ crowneª of thornes,ª andª the¹ purpleª robe:ª andª [Pilate] saithª° vnto them,ª Beholdª the¹ man.ª

AND Jeshu came forth, having on him the crown of thorns and the robes of purple. And Pilatos said to them, Behold the man!

And Jesus went forth, having on him the crown of thorns, and the purple garments. And Pilate said to them: Behold, the man!

ἐξῆλθεν οὖν [ὁ] Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.

It-had-came-out accordingly, [the-one] an-Iesous, out-unto-which, beareeing-unto to-the-one to-thorned-to to-a-wreath and to-the-one to-purpled to-an-apparelet, and it-fortheth unto-them, Thou-should-have-had-seen, the-one a-mankind.