These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

These thingsª I have spokenª° unto you,ª thatª inª meª ye might haveª° peace.ª Inª the¹ worldª ye shall haveª°°° tribulation:ª butª be of good cheer;ª° Iª have overcomeª° the¹ world.ª

These thingsª I haue spokenª° vnto you,ª thatª inª meª ye might haueª° peace,ª inª the¹ worldª ye shall haueª°°° tribulation:ª butª be of good cheare,ª° Iª haue ouercomeª° the¹ world.ª

These have I said to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress; but be of heart, I have conquered the world.

These things have I said to you, that in me ye might have peace. In the world ye will have trouble: but, take courage, I have vanquished the world.

ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε: ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔχετε, ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

To-the-ones-these I-had-come-to-speak-unto unto-ye so in unto-ME to-a-peace ye-might-hold; in unto-the-one unto-a-configuration to-a-pressure ye-hold, other ye-should-brave-unto, I I-had-come-to-conquer-unto to-the-one to-a-configuration.