Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Nowª are we sureª° thatª thou knowestª° all things,ª andª needestª¹ notª²° thatª any manª should askª° thee:ª byª thisª we believeª° thatª thou camest forthª° fromª God.ª

Nowª are we sureª° thatª thou knowestª° al things,ª andª needestª¹ notª²° thatª any manª should askeª° thee:ª Byª thisª we beleeueª° thatª thou camest foorthª° fromª God.ª

Now know we that every thing thou knowest, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that from Aloha thou hast come forth.

Now know we, that thou knowest every thing; and thou hast no need, that any one should ask thee: by this we believe, that thou didst proceed from God.

νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ: ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.

Now we-had-come-to-see to-which-a-one thou-had-come-to-see to-all and not to-an-affording-of thou-hold so a-one to-thee it-might-entreat-unto; in unto-the-one-this we-trust-of to-which-a-one off of-a-Deity thou-had-came-out.