His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.

Hisª disciplesª saidª° unto him,ª Lo,ª nowª speakest¹ thou²° plainly,ª andª speakestª° noª proverb.ª

Hisª disciplesª saidª° vnto him,ª Loe,ª nowª speakest¹ thou²° plainly,ª andª speakestª° noª prouerbe.ª

His disciples say to him, Behold, now openly speakest thou, and not one parable hast thou spoken.

His disciples say to him: Lo, now thou speakest plainly, and thou utterest no allegory.

Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς, καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.

They-fortheth, the-ones learners of-it, Thou-should-have-had-seen, now in unto-an-all-uttering-unto thou-speak-unto, and to-a-supposing-beside to-not-moreover-one thou-forth.