Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Verily,ª verily,ª I sayª° unto you,ª Thatª yeª shall weepª° andª lament,ª° butª the¹ worldª shall rejoice:ª° andª yeª shall be sorrowful,ª° butª yourª sorrowª shall be turnedª° intoª joy.ª

Uerily,ª verilyª I sayª° vnto you,ª thatª yeª shall weepeª° andª lament,ª° butª the¹ worldª shall reioyce:ª° Andª yeª shall be sorrowfull,ª° butª yourª sorrowª shall be turnedª° intoª ioy.ª

Amen, amen, I tell you, That you will weep and lament, and the world will rejoice; and to you shall be sorrow; but your sorrow shall become joy.

Verily, verily, I say to you, That ye will weep and lament: And the world will rejoice, while to you will be sorrow. But your sorrow will be turned to joy.

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται: ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ' ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

Amen amen I-forth unto-ye to-which-a-one ye-shall-sob and ye-shall-wail-unto, ye, the-one moreover a-configuration it-shall-have-been-joyed; ye ye-shall-be-saddened-unto, other the-one a-saddening of-ye into to-a-joy it-shall-become.