But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

Butª these thingsª have I toldª° you,ª thatª whenª the¹ timeª shall come,ª° ye may rememberª° thatª Iª toldª° youª of them.ª Andª these thingsª I saidª° notª unto youª atª the beginning,ª becauseª I wasª° withª you.ª

Butª these thingsª haue I toldª° you,ª thatª whenª the¹ timeª shall come,ª° ye may rememberª° thatª Iª toldª° youª of them.ª Andª these thingsª I saidª° notª vnto youª atª the beginning,ª becauseª I wasª° withª you.ª

THESE have I spoken with you, that when their time hath come you may remember that I told you. But these at first I did not tell you, because with you I was.

These things have I spoken to you, that when the time of them cometh, ye may recollect, that I told you of them. And I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.

ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν: ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ' ὑμῶν ἤμην.

Other to-the-ones-these I-had-come-to-speak-unto unto-ye so which-also-ever it-might-have-had-came, the-one an-hour of-them, ye-might-remember-of of-them to-which-a-one I I-had-said unto-ye; to-the-ones-these moreover unto-ye out of-a-firsting not I-had-said to-which-a-one with of-ye I-was.