They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

They shall putª° youª out of the synagogues:ª yea,ª the timeª cometh,ª° thatª whosoeverª killethª° youª will thinkª° that he doethª° Godª service.ª

They shall putª° youª out of the Synagogues:ª yea,ª the timeª commeth,ª° thatª whosoeuerª killethª° you,ª will thinkeª° that hee doethª° Godª seruice.ª

They shall cast you out from their synagogues; and the hour cometh when every one who shall kill you will think that a sacrifice he offereth unto Aloha.

For they will eject you from their synagogues; and the hour will come, that whoever shall kill you, will suppose that he presenteth an offering to God.

ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς: ἀλλ' ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας [ὑμᾶς] δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ.

To-led-together-off they-shall-do-unto to-ye; other it-cometh, an-hour, so all the-one having-died-off [to-ye] it-might-have-thought-unto to-a-serving-of to-bear-toward unto-the-one unto-a-Deity.