there came Joseph of Arimathaea, a councillor of honorable estate, who also himself was looking for the kingdom of God; and he boldly went in unto Pilate, and asked for the body of Jesus.

Josephª ofª Arimathaea,ª an honourableª counsellor,ª whichª alsoª² waited²° forª°¹ the¹ kingdomª of God,ª came,ª° and went inª° boldlyª° untoª Pilate,ª andª cravedª° the¹ bodyª of Jesus.ª

Iosephª ofª Arimathea,ª an honourableª counseller,ª whichª alsoª² waited²° forª°¹ the¹ kingdomeª of God,ª came,ª° and went inª° boldlyª° vntoª Pilate,ª andª crauedª° the¹ bodyª of Iesus.ª

came Jauseph, he who was from Rometha, an honourable counsellor, who also himself waited for the kingdom of Aloha. And he took courage, and went in to Pilatos and requested the body of Jeshu.

Joseph of Ramath, an honorable counsellor, who also himself waited for the kingdom of God, came, and assuming courage, went to Pilate, and begged the body of Jesus.

ἐλθὼν Ἰωσὴφ ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πειλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

having-had-came, an-Iosef, off of-an-Arimathaia, goodly-holdened-of a-purposer-of which and it it-was receiving-toward to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity, having-ventured-unto, it-had-came-into toward to-the-one to-a-Peilatos and it-appealed-unto to-the-one to-a-body of-the-one of-an-Iesous.