But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

Butª the¹ chief priestsª movedª° the¹ people,²¹ thatª he should ratherª releaseª° Barabbasª unto them.ª

Butª the¹ chiefe Priestsª moouedª° the¹ people,²¹ thatª hee should ratherª releaseª° Barabbasª vnto them.ª

But the chief priests the more incited the multitude, that Bar-aba he should release to them.

But the chief priests further persuaded the multitudes, that Bar Abas should be released to them.

οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

The-ones moreover first-sacreders-of they-shook-up to-the-one to-a-crowd so more-such to-the-one to-a-Barabbas it-might-have-loosed-off unto-them.