And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.

Andª straightwayª inª the¹ morningª the¹ chief priestsª heldª° a consultationª withª the¹ eldersª andª scribesª andª the¹ wholeª council,ª and boundª° Jesus,ª and carried [him] away,ª° andª deliveredª° [him] to Pilate.ª

Andª straightwayª inª the¹ morningª the¹ chiefe Priestsª heldeª° a consultationª withª the¹ Eldersª andª Scribes,ª andª the¹ wholeª Councell,ª and boundª° Iesus,ª and caried him away,ª° andª deliueredª° him to Pilate.ª

AND forthwith in the morning the chief priests with the elders and with the scribes and with the whole congregation made council; and they bound Jeshu, and led him and delivered him to Pilatos the governor.

And forthwith, in the morning, the chief priests with the Elders and the Scribes, and the whole Sanhedrim, held a consultation. And they bound Jesus, and led him away, and delivered him over to Pilate the president.

Καὶ εὐθὺς πρωὶ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πειλάτῳ.

And straight unto-early to-a-purposelet-together having-done-unto, the-ones first-sacreders-of with of-the-ones of-more-eldered and of-letterers-of and whole the-one a-seatlet-together, having-binded to-the-one to-an-Iesous, they-beared-off and they-gave-beside unto-a-Peilatos.