Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?

[Ye] serpents,ª [ye] generationª of vipers,ª howª can ye²° escapeª¹ the¹ damnationª of hell?ª

Yee serpents,ª yee generationª of vipers,ª Howª can yee²° escapeª¹ the¹ damnationª of hell?ª

Serpents, birth of vipers! how will you escape from the judgment of gihâna?

Ye serpents, ye race of vipers: how can ye escape the condemnation of hell?

ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

Snakes Generatings-to of-vipers, unto-whither ye-might-have-had-fled off of-the-one of-a-separating of-the-one of-a-geenna?