Fill ye up then the measure of your fathers.

Fill²° ye² upª°¹ thenª the¹ measureª of yourª fathers.ª

Fil²° ye² vpª°¹ thenª the¹ measureª of yourª fathers.ª

And you also, -complete the measure of your fathers.

And as for you, fill ye up the measure of your fathers.

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

And ye ye-should-have-en-filled to-the-one to-a-measure of-the-ones of-fathers of-ye.