Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.

[Thou] blindª Pharisee,ª cleanseª° firstª that¹ [which is] withinª the¹ cupª andª platter,ª thatª the¹ outsideª of themª may beª° cleanª also.ª

Thou blindª Pharisee,ª cleanseª° firstª that¹ which is withinª the¹ cupª andª platter,ª thatª the¹ outsideª of themª may beeª° cleaneª also.ª

Sightless Pharishee! cleanse first the inside of the cup and the dish, that their outside also may be clean.

Ye blind Pharisees, cleanse first the inside of the cup and dish, that their outside may be clean also.

Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου [καὶ τῆς παροψίδος], ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν.

Faris-belonged Blind, thou-should-have-cleansed-to to-most-before to-the-one in-of of-the-one of-a-drinkerlet [and of-the-one of-a-dish-beside,] so it-might-have-had-became and the-one out-of of-it cleansed.