Previous Chapter - Matthew 22:1 Previous Verse - Matthew 23:12 {Matthew 23:13Next Verse - Matthew 23:14 Next Chapter - Matthew 24:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 23:13 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 23:13 in context.
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 23:13 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 23:13 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 23:13 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 23:13 in context.
Butª woeª unto you,ª scribesª andª Pharisees,ª hypocrites!ª forª ye shut upª° the¹ kingdomª of heavenª againstª men:ª forª yeª neither²¹ go inª° [yourselves], neither²¹ suffer¹ ye²° them that are enteringª° to go in.ª°

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 23:13 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 23:13 in context.
Butª woeª vnto you,ª Scribesª andª Pharisees,ª hypocrites;ª forª yee shut vpª° the¹ kingdomª of heauenª againstª men:ª Forª yeeª neither²¹ goe inª° your selues, neither²¹ suffer¹ ye²° them that are entring,ª° to goe in.ª°

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 23:13 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
WOE to you, scribes and Pharishee, hypocrites! because you devour the houses of widows, with the pretext of prolonging your prayers; on account of which you shall receive the greater judgment.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 23:13 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites: for ye devour the houses of widows, under the disguise of protracting your prayers. Therefore ye shall receive greater condemnation.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 23:13 in context parallel the Literal English Translation.
[WH omits this verse.]

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 23:13 in context parallel the Original Greek New Testament.
[WH omits this verse.]

Matthew 23:13 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 22:1 Previous Verse - Matthew 23:12 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 23:14 Next Chapter - Matthew 24:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.