But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Andª she¹ said,ª° Truth,ª Lord:ª yetª² the¹ dogsª eatª° ofª the¹ crumbsª which² fallª° fromª their²¹ masters'ª table.ª

Andª she¹ said,ª° Truethª Lord:ª yetª² the¹ dogsª eatª° ofª the¹ crummesª which² fallª° fromª their²¹ mastersª table.ª

But she said, Even so, my Lord; yet the dogs eat from the crumbs that fall from the tables of their masters, and live.

And she said: Even so, my Lord; yet the dogs eat of the fragments that fall from the tables of their masters, and live.

ἡ δὲ εἶπεν Ναί, κύριε, καὶ [γὰρ] τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν.

The-one moreover it-had-said, Yea Authority-belonged, and therefore the-ones doglings it-eat-belongeth off of-the-ones of-crumblets of-the-ones of-falling off of-the-one of-a-four-footedness of-the-ones of-authority-belonged of-them.