Previous Chapter - Matthew 14:1 Previous Verse - Matthew 15:21 {Matthew 15:22Next Verse - Matthew 15:23 Next Chapter - Matthew 16:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 15:22 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 15:22 in context.
And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 15:22 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 15:22 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 15:22 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 15:22 in context.
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, [thou] Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 15:22 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 15:22 in context.
And behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, Haue mercy on me, O Lord, thou sonne of Dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill.

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 15:22 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
And, beheld, a Canaanite woman from those coasts came forth crying, and saying, Have mercy upon me, my Lord, son of David! my daughter is grievously possessed with the demon!

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 15:22 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
And lo, a woman, a Canaanitess from those confines, came forth, calling out and saying: Compassionate me, my Lord, thou son of David: my daughter is grievously distressed by a demon.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 15:22 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 15:22 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 15:22 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 14:1 Previous Verse - Matthew 15:21 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 15:23 Next Chapter - Matthew 16:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.