And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.

And,ª behold,ª° a womanª of Canaanª cameª° out ofª the¹ sameª coasts,ª and criedª° unto him,ª saying,ª° Have mercyª° on me,ª O Lord,ª [thou] Sonª of David;ª myª daughterª is grievouslyª vexed with a devil.ª°

Andª behold,ª° a womanª of Canaanª cameª° out ofª the¹ sameª coasts,ª & criedª° vnto him,ª saying,ª° Haue mercyª° on me,ª O Lord,ª thou sonneª of Dauid,ª myª daughterª is grieuouslyª vexed with a deuill.ª°

And, beheld, a Canaanite woman from those coasts came forth crying, and saying, Have mercy upon me, my Lord, son of David! my daughter is grievously possessed with the demon!

And lo, a woman, a Canaanitess from those confines, came forth, calling out and saying: Compassionate me, my Lord, thou son of David: my daughter is grievously distressed by a demon.

Καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἔκραζεν λέγουσα Ἐλέησόν με, κύριε υἱὸς Δαυείδ: ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

And thou-should-have-had-seen, a-woman Canan-belonged off of-the-ones of-boundlets of-the-ones-thither having-had-came-out it-was-clamoring-to forthing, Thou-should-have-compassioned-unto to-me, Authority-belonged, a-son of-a-Daueid, the-one a-daughter of-me unto-disrupted it-be-daimoned-to.