But ye say, whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given [to God];

Butª yeª say,ª° Whosoeverªª shall sayª° to [his] fatherª orª [his] mother,ª [It is] a gift,ª by² whatsoeverªª thou mightest be profitedª° by¹ me;ª

Butª yeeª say,ª° Whosoeuerªª shall sayª° to his fatherª orª his mother,ª It is a giftª by² whatsoeuerªª thou mightest bee profitedª° by¹ me,ª

but ye say, Every one who shall say to a father, or to a mother, (It is) my oblation whatever thou wouldst be profited by me, and shall not honour his father or his mother (shall be guiltless).

But ye say: Whosoever shall say to a father or to a mother, Be that my offering, by which ye get profit from me: then he must not honor his father or his mother.

ὑμεῖς δὲ λέγετε Ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί Δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς, οὐ μὴ τιμήσει τὸν πατέρα αὐτοῦ:

Ye moreover ye-forth, Which ever it-might-have-had-said unto-the-one unto-a-father or unto-the-one unto-a-mother, Gifted to-which if-ever out of-ME thou-might-have-been-benefitted-unto; not lest it-shall-valuate-unto to-the-one to-a-father of-it;