And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.

Andª whosoeverªª shall give to drinkª° unto oneª of theseª little onesª a cupª of coldª [water] onlyª inª the nameª of a disciple,ª verilyª I sayª° unto you,ª he shall in no wiseª loseª° his²¹ reward.ª

Andª whosoeuerªª shall giue to drinkeª° vnto oneª of theseª litle ones,ª a cupª of coldª water onely,ª inª the nameª of a disciple,ª verilyª I sayª° vnto you,ª hee shall in no wiseª loseª° his²¹ reward.ª

And whosoever only giveth one of these little ones a cup of cold (waters) to drink in the name of a disciple, Amen, I say unto you, he shall not lose his reward.

And whoever shall give one of these little ones to drink a cup of cold [water] only, in the name of a disciple, verily I say to you, he shall not lose his reward.

καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.

And which ever it-might-have-drinkeed-to to-one of-the-ones of-small of-the-ones-these to-a-drinkerlet of-en-breathed to-alone into to-a-name of-a-learner, amen I-forth unto-ye, not lest it-might-have-destructed-off to-the-one to-a-pay of-it.