Previous Chapter - Matthew 9:1 Previous Verse - Matthew 10:23 {Matthew 10:24} Next Verse - Matthew 10:25 Next Chapter - Matthew 11:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

 Read Matthew 10:24 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 10:24 in context.
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

 Read Matthew 10:24 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 10:24 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 10:24 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 10:24 in context.
The discipleª isª° notª aboveª [his] master,ª norª the servantª aboveª his²¹ lord.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

 Read Matthew 10:24 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 10:24 in context.
The discipleª isª° notª aboueª his master,ª norª the seruantª aboueª his²¹ lord.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

 Read Matthew 10:24 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
The disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

 Read Matthew 10:24 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
No disciple is better than his rabbi; nor a servant, than his lord.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

 Read Matthew 10:24 in context parallel the Literal English Translation.
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

 Read Matthew 10:24 in context parallel the Original Greek New Testament.
Not it-be a-learner over to-the-one to-a-teaching-speaker not-moreover a-bondee over to-the-one to-authority-belonged of-it.

Matthew 10:24 - Parallel Bible Versions List

Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 9:1 Previous Verse - Matthew 10:23 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 10:25 Next Chapter - Matthew 11:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.