no wallet for [your] journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

Norª scripª forª [your] journey,ª neitherª twoª coats,ª neitherª shoes,ª norª yet staves:ª forª the¹ workmanª isª° worthyª of his²¹ meat.ª

Norª scrippeª forª your iourney,ª neitherª twoª coats,ª neitherª shooes,ª norª yet staues:ª (forª the¹ workemanª isª° worthyª of his²¹ meat.)ª

nor a wallet for the road; neither two tunics, nor sandals, nor staff: for worthy is the workman of his meat.

nor a wallet for the journey: neither two coats, nor shoes, nor a staff. For the laborer is worthy of his food.

μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον: ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ.

lest to-a-sack into to-a-way lest-moreover to-two to-tunics lest-moreover to-bindings-under-to lest-moreover to-a-rod; deem-belonged therefore the-one a-worker of-the-one of-a-nourishing of-it.