Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;

Provideª° neitherª gold,ª norª silver,ª norª brassª inª yourª purses,ª

Prouideª° neitherª gold,ª norª siluer,ª norª brasseª inª yourª purses:ª

Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Provide not gold, nor silver, nor brass in your purses;

Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

Lest ye-might-have-possessed-unto to-a-gold lest-moreover to-a-silver lest-moreover to-a-copper into to-the-ones to-girdings of-ye,