Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto Jehovah of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and boil therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of Jehovah of hosts.

Yea, every¹ potª in Jerusalemª and in Judahª shall be¹ holinessª unto the LORDª of hosts:ª and all¹ they that sacrificeª° shall comeª° and takeª° of¹ them, and seetheª° therein: and in that¹ dayª there shall be¹ no¹ more¹ the Canaaniteª in the houseª of the LORDª of hosts.ª

Yea, euery¹ potª in Ierusalemª and in Iudahª shall bee¹ Holinesseª vnto the LORDª of hostes,ª and all¹ they that sacrifice,ª° shall comeª° and takeª° of¹ them, and seetheª° therein: and in that¹ dayª there shall be¹ no¹ more¹ the Canaaniteª in the houseª of the LORDª of hostes.ª

And every pot in Jerusalem and in Judah{gr.Juda} shall be holy to the Lord Almighty: and all that sacrifice shall come and take of them, and shall seethe [meat] in them: and in that day there shall be no more the Canaanite{gr.Chananite} in the house of the Lord Almighty.

Yea, every¹ potª in Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª and in Yæhûđà יְהוּדָהª shall be¹ holinessª unto Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת:ª and all¹ they that sacrificeª° shall comeª° and takeª° of¹ them, and seetheª° therein: and in that¹ dayª there shall be¹ no¹ more¹ the Cæna`ánî כְּנַעֲנִיª in the houseª of Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת.ª

w'häyäh Käl-šiyr Biyrûshälaim ûviyhûdäh qodesh layhwäh tz'väôt ûväû Käl-haZov'chiym w'läq'chû mëhem ûviSH'lû vähem w'lo-yih'yeh kh'naániy ôd B'vëyt-y'hwäh tz'väôt BaYôm hahû