All the land shall be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and shall dwell in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king's wine-presses.

All¹ the landª shall be turnedª° as a plainª from Gebaª¹ to Rimmonª southª of Jerusalem:ª and it shall be lifted up,ª° and inhabitedª° in her place,¹ from Benjamin'sª gateª¹ unto¹ the placeª of the firstª gate,ª unto¹ the cornerª gate,ª and [from] the towerª of Hananeelª unto¹ the king'sª winepresses.ª

All¹ the landª shall be turnedª° as a plaineª from Gebaª¹ to Rimmon,ª Southª of Ierusalem:ª and it shall be lifted vpª° and inhabitedª° in her place:¹ from Beniaminsª gateª¹ vnto¹ the placeª of the firstª gate,ª vnto¹ the cornerª gate,ª and [from] the towreª of Hananielª vnto¹ the Kingsª winepresses.ª

compassing all the earth, and the wilderness from Gabe unto Rimmon{gr.Remmon} south of Jerusalem. And Ramah{gr.Rama} shall remain in its place. From the gate of Benjamin to the place of the first gate, to the gate of the corners, and to the tower of Hananeel{gr.Anameel}, as far as the king's winepresses,

All¹ the landª shall be turnedª° as a plainª from Geva` גֶּבַעª¹ to Rimmôn רִמּוֹןª southª of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם:ª and it shall be lifted up,ª° and inhabitedª° in her place,¹ from Binyämîn's בִּניָמִיןª gateª¹ unto¹ the placeª of the firstª gate,ª unto¹ the cornerª gate,ª and [from] the towerª of Çánan´ël חֲנַנאֵלª unto¹ the king'sª winepresses.ª

yiŠôv Käl-hääretz Käáräväh miGeva l'riMôn negev y'rûshäläim w'räámäh w'yäsh'väh tach'Teyhä l'miSHaar Bin'yämin ad-m'qôm shaar härishôn ad-shaar haPiNiym ûmig'Dal chánan'ël ad yiq'vëy haMelekh'