For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

For I will gatherª°¹ all¹ nationsª against¹ Jerusalemª to battle;ª and the cityª shall be taken,ª° and the housesª rifled,ª° and the womenª ravished;ª°²° and halfª of the cityª shall go forthª° into captivity,ª and the residueª of the peopleª shall not¹ be cut offª° from¹ the city.ª

For I wil gatherª°¹ all¹ nationsª against¹ Ierusalemª to battell,ª and the citieª shall be taken,ª° & the housesª rifeled,ª° and the womenª rauished,ª°²° and halfeª of the citieª shall goe forthª° into captiuitie,ª and the residueª of the peopleª shal not¹ be cut offª° from¹ the citie.ª

And I will gather all the Gentiles to Jerusalem to war, and the city shall be taken, and the houses plundered, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, but the rest of my people shall not be utterly cut off from the city.

For I will gatherª°¹ all¹ nationsª against¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª to battle;ª and the cityª shall be taken,ª° and the housesª rifled,ª° and the womenª ravished;ª°²° and halfª of the cityª shall go forthª° into captivity,ª and the residueª of the peopleª shall not¹ be cut offª° from¹ the city.ª

w'äšaf'Tiy et-Käl-haGôyim el-y'rûshälaim laMil'chämäh w'nil'K'däh häiyr w'näshaŠû haBäTiym w'haNäshiym *TiSHägal'näh [TiSHäkhav'näh] w'yätzä chátziy häiyr BaGôläh w'yeter hääm lo yiKärët min-häiyr