And it shall come to pass that, as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing. Fear not, [but] let your hands be strong.

And it shall come to pass,¹ [that] as¹ ye were¹ a curseª among the heathen,ª O houseª of Judah,ª and houseª of Israel;ª so¹ will I saveª° you, and ye shall be¹ a blessing:ª fearª° not,¹ [but] let your handsª be strong.ª°

And it shall come to passe,¹ [that] as¹ yee were¹ a curseª among the heathen,ª O houseª of Iudah,ª and houseª of Israel;ª so¹ will I saueª° you, and ye shalbe¹ a blessing:ª feareª° not,¹ [but] let your handesª bee strong.ª°

And it shall come to pass, as ye were a curse among the nations, O house of Judah{gr.Juda}, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: be of good courage, and strengthen your hands.

And it shall come to pass,¹ [that] as¹ ye were¹ a curseª among the heathen,ª O houseª of Yæhûđà יְהוּדָה,ª and houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª so¹ will I saveª° you, and ye shall be¹ a blessing:ª fearª° not,¹ [but] let your handsª be strong.ª°

w'häyäh Kaásher héyiytem q'läläh BaGôyim Bëyt y'hûdäh ûvëyt yis'räël Kën ôshiyª et'khem wih'yiytem B'räkhäh al-Tiyräû Techézaq'näh y'dëykhem š