Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

Declareª° ye [it] not¹ at Gath,ª weep²° ye not at all:ª°¹ in the house¹ of Aphrahª rollª°°° thyself¹ in the dust.ª

Declareª° yee [it] not¹ at Gath,ª weepe²° yee not at all:ª°¹ In the house¹ of Aphrahª rowleª°°° thy selfe¹ in the dust.ª

Ye that are in Gath{gr.Geth}, exalt not yourselves, and ye Anakim{gr.Enakim}, do not rebuild from [the ruins of] the house in derision: sprinkle dust [in the place of] your laughter.

Declareª° ye [it] not¹ at Gaŧ גַּת,ª weep²° ye not at all:ª°¹ in the house¹ of `Afrà עַפרָהª rollª°°° thyself¹ in the dust.ª

B'gat al-TaGiydû Bäkhô al-Tiv'Kû B'vëyt l'af'räh äfär *hit'PaLäsh'Tiy [hit'PaLäshiy]