But look not thou on the day of thy brother in the day of his disaster, and rejoice not over the children of Judah in the day of their destruction; neither speak proudly in the day of distress.

But thou shouldest not¹ have lookedª° on the dayª of thy brotherª in the dayª that he became a stranger;²¹ neither¹ shouldest thou have rejoicedª° over the childrenª of Judahª in the dayª of their destruction;ª° neither¹ shouldest thou have spoken² proudlyª°¹ in the dayª of distress.ª

But thou shouldest not¹ haue lookedª° on the dayª of thy brotherª in the dayª that hee became a stranger,²¹ neither¹ shouldest thou haue reioycedª° ouer the childrenª of Iudahª in the dayª of their destruction:ª° neither¹ shouldest thou haue spoken² proudlyª°¹ in the dayª of distresse.ª

And thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day of strangers; nor shouldest thou have rejoiced against the children of Judah{gr.Juda} in the day of their destruction; neither shouldest thou have boasted in the day of [their] affliction.

But thou shouldest not¹ have lookedª° on the dayª of thy brotherª in the dayª that he became a stranger;²¹ neither¹ shouldest thou have rejoicedª° over the childrenª of Yæhûđà יְהוּדָהª in the dayª of their destruction;ª° neither¹ shouldest thou have spoken² proudlyª°¹ in the dayª of distress.ª

w'al-Tëre v'yôm-ächiykhä B'yôm näkh'rô w'al-Tis'mach liv'nëy-y'hûdäh B'yôm äv'däm w'al-Tag'Dël Piykhä B'yôm tzäräh