and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.

And rendª° your heart,ª and not¹ your garments,ª and turnª° unto¹ the LORDª your God:ª for¹ he¹ [is] graciousª and merciful,ª slowª to anger,ª and of greatª kindness,ª and repentethª° him of¹ the evil.ª

And rentª° your heartª and not¹ your garments;ª and turneª° vnto¹ the LORDª your God:ª for¹ he¹ is graciousª and mercifull,ª slowª to anger,ª and of greatª kindnesse,ª and repentethª° him of¹ the euill.ª

and rend your hearts, and not your garments, and turn to the Lord your God: for he is merciful and compassionate, long-suffering, and plenteous in mercy, and repents of evils.

And rendª° your heart,ª and not¹ your garments,ª and turnª° unto¹ Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª for¹ he¹ [is] graciousª and merciful,ª slowª to anger,ª and of greatª kindness,ª and repentethª° him of¹ the evil.ª

w'qir'û l'vav'khem w'al-Big'dëykhem w'shûvû el-y'hwäh élohëykhem Kiy-chaNûn w'rachûm hû erekh' aPayim w'rav-chešed w'nichäm al-härääh