I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

I will ransomª° them from the powerª¹ of the grave;ª I will redeemª° them from death:ª¹ O death,ª I will² be¹ thy plagues;ª O grave,ª I will² be¹ thy destruction:ª repentanceª shall be hidª° from mine eyes.ª¹

I will ransomeª° them from the powerª¹ of the graue:ª I will redeemeª° them from death:ª¹ O death,ª I will² be¹ thy plagues,ª O graue,ª I will² be¹ thy destruction;ª repentanceª shall be hidª° from mine eyes.ª¹

I will deliver [them] out of the power of the grave{gr.Hades}, and will redeem them from death: where is thy penalty, O death? O grave{gr.Hades}, where is thy sting? comfort is hidden from mine eyes.

I will ransomª° them from the powerª¹ of the grave;ª I will redeemª° them from death:ª¹ O death,ª I will² be¹ thy plagues;ª O grave,ª I will² be¹ thy destruction:ª repentanceª shall be hidª° from mine eyes.ª¹

miYad sh'ôl ef'Dëm miMäwet eg'älëm éhiy d'väreykhä mäwet éhiy qäţäv'khä sh'ôl nocham yiŠätër mëëynäy