[Set] the trumpet to thy mouth. As an eagle [he cometh] against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

[Set] the trumpetª to¹ thy mouth.ª [He shall come] as an eagleª against¹ the houseª of the LORD,ª because¹ they have transgressedª° my covenant,ª and trespassedª° against¹ my law.ª

[Set] the Trumpetª to¹ thy mouth:ª [hee shall come] as an Eagleª against¹ the houseª of the LORD,ª because¹ they haue transgressedª° my Couenant,ª and trespassedª° against¹ my Lawe.ª

[He shall come] into their midst as the land, as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and have sinned against my law.

[Set] the trumpetª to¹ thy mouth.ª [He shall come] as an eagleª against¹ the houseª of Yähwè יָהוֶה,ª because¹ they have transgressedª° my covenant,ª and trespassedª° against¹ my law.ª

el-chiK'khä shofär KaNesher al-Bëyt y'hwäh yaan äv'rû v'riytiy w'al-Tôrätiy Päshäû