But I have heard of thee, that thou canst give interpretations, and dissolve doubts; now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with purple, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.

And Iª have heardª° of¹ thee,² that¹ thou canstª° makeª° interpretations,ª and dissolveª° doubts:ª nowª ifª thou canstª° readª° the writing,ª and make knownª° to me the interpretationª thereof, thou shalt be clothedª° with scarlet,ª and [have] a chainª of¹ goldª aboutª thy neck,ª and shalt be the third² rulerª°¹ in the kingdom.ª

And Iª haue heardª° of¹ thee,² that¹ thou canstª° makeª° interpretations,ª and dissolueª° doubts:ª nowª ifª thou canstª° readª° the writing,ª and make knowenª° to mee the interpretationª thereof, thou shalt be clothedª° with scarlet,ª & [haue] a chaineª of¹ goldª aboutª thy necke,ª and shalt bee the third² rulerª°¹ in the kingdome.ª

And I have heard concerning thee, that thou art able to make interpretations: now then if thou shalt be able to read the writing, and to make known to me the interpretation of it, thou shalt be clothed with purple, and there shall be a golden chain upon thy neck, and thou shalt be third ruler in my kingdom.

And Iª have heardª° of¹ thee,² that¹ thou canstª° makeª° interpretations,ª and dissolveª° doubts:ª nowª ifª thou canstª° readª° the writing,ª and make knownª° to me the interpretationª thereof, thou shalt be clothedª° with scarlet,ª and [have] a chainª of¹ goldª aboutª thy neck,ª and shalt be the third² rulerª°¹ in the kingdom.ª

waánäh shim'ët *álayikh' [áläkh'] Diy-*tûkhal [tiyKûl] Pish'riyn l'mif'shar w'qiţ'riyn l'mish'rë K'an hën *Tûkhal [Tikhûl] K'tävä l'miq'rë ûfish'rëH l'hôdäutaniy ar'G'wänä til'Bash *w'haMôn'khä [w'ham'niykhä] diy-dahávä al-tzaû'räkh' w'tal'Tä v'mal'khûtä Tish'laţ f