There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, the king, [I say], thy father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;

There isª a manª in thy kingdom,ª in whom¹ [is] the spiritª of the holyª gods;ª and in the daysª of thy fatherª lightª and understandingª and wisdom,ª like the wisdomª of the gods,ª was foundª° in him; whom the kingª Nebuchadnezzarª thy father,ª the king,ª [I say], thy father,ª madeª° masterª of the magicians,ª astrologers,ª Chaldeans,ª [and] soothsayers;ª°

There isª a manª in thy kingdom,ª in whome¹ [is] the spiritª of the holyª gods,ª and in the dayesª of thy fatherª lightª and vnderstandingª and wisedomeª like the wisedomeª of the gods,ª was foundª° in him: whom the kingª Nebuchad-nezzarª thy father,ª the king,ª [I say], thy fatherª madeª° masterª of the magicians,ª astrologers,ª Caldeans,ª [and] soothsayers,ª°

There is a man in thy kingdom, in whom is the Spirit of God; and in the days of thy father watchfulness and understanding were found in him; and king Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} thy father made him chief of the enchanters, magicians, Chaldeans, [and] soothsayers.

There isª a manª in thy kingdom,ª in whom¹ [is] the spiritª of the holyª ´élähîn אֱלָהִין;ª and in the daysª of thy fatherª lightª and understandingª and wisdom,ª like the wisdomª of the ´élähîn אֱלָהִין,ª was foundª° in him; whom the kingª Nævûȼađne´xxar נְבוּכַדנֶאצַּרª thy father,ª the king,ª [I say], thy father,ª madeª° masterª of the magicians,ª astrologers,ª Caŝdäyë´ כַּשׂדָּיֵא,ª [and] soothsayers;ª°

iytay G'var B'mal'khûtäkh' Diy rûªch élähiyn qaDiyshiyn BëH ûv'yômëy ávûkh' nahiyrû w'säkh'l'tänû w'chäkh'mäh K'chäkh'mat-élähiyn hish'T'khachat BëH ûmal'Kä n'vukhad'neTZar ávûkh' rav char'ţuMiyn äsh'fiyn Kas'Däiyn Gäz'riyn háqiymëH ávûkh' mal'Kä